-
1 auxiliary services
pl.собственные нужды; электроснабжение собственных нужд ( электростанции или подстанции); оборудование собственных нужд вАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > auxiliary services
-
2 National Association of College Auxiliary Services
University: NACACУниверсальный русско-английский словарь > National Association of College Auxiliary Services
-
3 auxiliary scientific services
службы, обслуживающие основные подразделения, осуществляющие НИОКР; служба науки (научные и технические библиотеки, службы патентов, информации и т. д. в ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auxiliary scientific services
-
4 вспомогательные службы
Русско-английский политический словарь > вспомогательные службы
-
5 pomoćne službe
-
6 pomoćne usluge
-
7 источник оперативного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник оперативного тока
-
8 вспомогательные службы
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательные службы
-
9 тилов
воен. rear (attr.); of/in the rear; non-combatant; home (attr.)тилови райони back areas, areas in the rearтилови служби services in the rear; administrative/auxiliary servicesтилов герой a carpet knight; a feather-bed warrior* * *тѝлов,и тилов|ѝ прил., -а̀, -о̀, -ѝ воен. rear (attr.); of/in the rear; non-combatant; home (attr.); \тилови райони back areas, areas in the rear; \тилови служби services in the rear; administrative/auxiliary services; • \тилови герой a carpet knight; a feather-bed warrior.* * *rearward (воен.)* * *1. ТИЛОВ герой a carpet knight; a feather-bed warrior 2. ТИЛОВи райони back areas, areas in the rear 3. ТИЛОВи служби services in the rear;administrative/auxiliary services 4. воен. rear (attr.);of/in the rear;non-combatant;home (attr.) -
10 постоянный ток
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..
Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.
Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.
Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.
Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:
- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток
-
11 вспомогательные радиовещательные службы
вспомогательные радиовещательные службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные радиовещательные службы
-
12 servicios auxiliares
m.pl.1 backup services.2 auxiliary services, ancillary services. -
13 вспомогательная служба
1) Military: back-up service2) Economy: auxiliary services3) Telecommunications: ancillary service4) Sociology: auxiliary serviceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная служба
-
14 энергоснабжение собственных нужд электростанции
Energy system: auxiliary power supply, auxiliary services supplyУниверсальный русско-английский словарь > энергоснабжение собственных нужд электростанции
-
15 servicios auxiliares
• ancillary services• auxiliary services -
16 station auxiliaries
&pl.собственные нужды; электроснабжение собственных нужд ( электростанции или подстанции); оборудование собственных нужд; см. также auxiliary servicesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > station auxiliaries
-
17 usluge vezane uz osiguranje
-
18 помещения вспомогательные
помещения вспомогательные
Помещения на предприятии, предназначенные для культурно-бытового обслуживания работающих, а также для размещения административно-хозяйственных и технических служб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения вспомогательные
-
19 вспомогательное производство
1) Engineering: auxiliary department (подразделение завода), auxiliary process3) Economy: auxiliary production, factory services (цеха и службы)4) Business: auxiliary unit5) Management: indirect production6) Sakhalin R: auxiliary production facilities7) Makarov: auxiliary processesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное производство
-
20 дополнительный
1. accessorial2. auxiliary3. marginal4. repeatдополнительный заказ; повторный заказ — repeat order
5. secondary6. side-line7. specialдовыборы, дополнительные выборы — special election
8. subsidiary9. accessory10. contrast11. supplementary12. add-in13. addedдополнительная, добавленная часть упражнения — added part
14. adjunctly15. adscititious16. anytime more17. complementary18. in addition to those19. more20. optional21. supplemental22. supplementally23. additional; supplementary; extra; in addition; more24. extraСинонимический ряд:добавочный (прил.) добавочный; лишний; прибавочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auxiliary Territorial Service — The Auxiliary Territorial Service (ATS; often pronounced as an acronym) was the women s branch of the British Army during the Second World War. It was formed on 9 September 1938, initially as a women s voluntary service, and existed until 1… … Wikipedia
Auxiliary police — (also called special police or special constables) are usually the part time reserves of a regular police force. They may be armed or unarmed. They may be unpaid volunteers or paid members of the police service with which they are affiliated.In… … Wikipedia
Auxiliary fire department — Auxiliary fire departments are found throughout the United States, mostly in larger cities with origins in the Civil Defense preparation of the Cold War. These departments are usually overseen by local emergency management organizations (formerly … Wikipedia
Auxiliary Medical Service — InfoboxFireDepartment name = Auxiliary Medical Services motto = established = 1950 staffing = 3,300 members strength = 4418 stations = 18 engines = trucks = 6 squads = rescues = EMSunits = FirstResponderBLSorALS = chief = Dr. Chan Yiu wing.… … Wikipedia
Auxiliary Constable — Canadian Police Volunteers The Auxiliary Constable performs a similar role to their UK counterpart in the Special Constabulary.Provincial Auxiliary ProgramsRoyal Canadian Mounted Police AuxiliaryThe RCMP started its Auxiliary programme in 1963 to … Wikipedia
Auxiliary Fire Service — The Auxiliary Fire Service (AFS) was first formed in 1938 in Great Britain as part of Civil Defence Air raid precautions. Its role was to supplement the work of brigades at local level. In this job it was hampered severely by incompatibility of… … Wikipedia
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
auxiliary — adj. & n. adj. 1 (of a person or thing) that gives help. 2 (of services or equipment) subsidiary, additional. n. (pl. ies) 1 an auxiliary person or thing. 2 (in pl.) Mil. auxiliary troops. 3 Gram. an auxiliary verb. Phrases and idioms: auxiliary… … Useful english dictionary
auxiliary — 1. Functioning in an augmenting capacity; supplementary. 2. Functioning as a subordinate; secondary. * * * aux·il·ia·ry ȯg zil yə rē, zil (ə )rē adj serving to supplement or assist <auxiliary springs in a dental appliance> auxiliary n 1)… … Medical dictionary
Women's Auxiliary Air Force — The Women s Auxiliary Air Force (WAAF), whose members were invariably referred to as Waafs (pronEng|ˈwæfs), was the female auxiliary of the Royal Air Force during World War II, established in 1939. At its peak strength, in 1943, WAAF numbers… … Wikipedia
United States Coast Guard Auxiliary — United States Coast Guard portal Active June 23, 1939 present … Wikipedia